好文诗网_古诗文大全鉴赏

“垂杨翠丝千万缕,惹住闲情绪”

(6人评价) 5

朝代:元朝

作者:乔吉

 

乔吉<清江引·即景 Tune: Song of Clear River - Vernal View>

乔吉 清江引·即景

chuí yáng cuì sī qiān wàn lǚ
垂 杨 翠 丝 千 万 缕Thousands of emerald branches of willows weep

rě zhù xián qíng xù
惹 住 闲 情 绪For they're grieved not to keep

hé lèi sòng chūn guī
和 泪 送 春 归Late spring from going.

qiàn shuǐ jiāng chóu qù
倩 水 将 愁 去In tears they bid adieu to water flowing

shì xī biān luò hóng zuó yè yǔ
是 溪 边 落 红 昨 夜 雨With grief-laden fallen red


注释


①“垂杨”句:翠绿繁茂的千万缕柳条,柔韧如丝。在我国古代诗、词、曲作之中,杨、柳常常通用。垂杨:此处实际上是指垂柳。

②“惹住”句:柳丝招惹起了我闲愁的情绪。闲情绪:指闲愁。

③倩(qiàn):“请求”的意思。


赏析


在艺术上,作者巧妙地化用两宋婉约词名句入曲,不仅融化无迹,浑成自然,而且添一“倩”字,便使全句语意翻新,流走生动,凄婉之中带有莫名的惆怅。这支小令的文字清新婉丽,宛如唐宋婉约派名家词,这也是元人散曲后期创作日益诗词化的一种表现。结句“是溪边落红昨夜雨”,凄清婉丽,耐人寻味,颇有几分后人称谓的“神韵”的意境,直与婉约派名家词句无异。


精彩推荐

乔吉的古诗大全

作者介绍

乔吉
乔吉 乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。.▶

乔吉诗词名言

  • 【双调】卖花声

    悟世肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。太平吴氏楼会集桃花扇底窥春笑,杨柳帘前按舞娇,海棠梦里醉魂销。香团娇小,歌头水调,断肠也五陵年少。香云帘幕风流燕,花月楼台富贵仙,新调骏马紫藤鞭。能歌小妾,轻罗团扇,醉归来牡丹亭院。

  • 【双调】行香子_题情燕僽莺

    题情燕僽莺僝,凤只鸾单,无多时春事阑珊。东阳瘦体,潘岳苍颜,我怕春归,愁日永,睚更阑。【庄宣和】红粉香中惯撒顽,不似今番。软玉温香忒希罕,只疑是梦间、梦间。【锦上花】酒社诗坛,不茶不饭,夜雨愁肠,东风泪眼。海誓山盟,白玉连环,月约星期,泥金小简。【小阳关】次第明月食,容

  • 【南吕】阅金经

    闺情玉减梅花瘦,翠颦妆镜羞,雨念云思何日休?休,休登江上楼。红弯袖,泪痕都是愁。讶金红鸾纸,染香丹凤词,情系人心秋藉丝。思,掷梭双泪时。回文字,织成肠断诗。

  • 【双调】庆东原_青田九楼山

    青田九楼山舟中作渺渺山头路,鳞鳞山上田,绕篷窗六曲屏风面。似丹青辋川,是神仙洞天,隔云树人烟,试看玉溪边,恐有桃花片。

  • 【正宫】绿幺遍

    自述不占龙头选,不入名贤传。时时酒圣,处处诗禅,烟霞状元,江湖醉仙,笑谈便是编修院。留连,批风抹月四十年。

猜您喜欢的分类: