好文诗网_古诗文大全鉴赏

四时田园杂兴其一<读音平仄>

(2人评价) 5

朝代:宋朝

作者:范成大

 

四时田园杂兴其一《读音与平仄》

四时田园杂兴其一
zhòu chū yún tián yè jì má,
  昼出耘田夜绩麻,
古:仄仄平平仄仄平  ◆麻【下平六麻】
今:仄平平平仄仄平  ◆麻【一麻,a,ia,ua】

cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā
  村庄儿女各当家。
古:平平平仄仄通平  ◆家【下平六麻】
今:平平平仄仄通平  ◆家【一麻,a,ia,ua】

tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī
  童孙未解供耕织,
古:平平仄仄通平仄  ◆织【去声四寘】【入声十三职】
今:平平仄仄通平平  ◆织【十三支,(-i)(零韵母)】

yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā
  也傍桑阴学种瓜。
古:仄通平平仄通平  ◆瓜【下平六麻】
今:仄通平平平通平  ◆瓜【一麻,a,ia,ua】

译文

村民们白天下田去除草,晚上搓麻线。男女都不得闲,各司其事。

那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。表现了农村儿童的天真情趣。

诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。


精彩推荐

范成大的古诗大全

四时田园杂兴其一英文翻译

During the day, he went out to plough the fields and came back to rub the hemp rope at night. Farmers and men and women have their own burden on their families. Children do not understand how to cultivate, But it is also a kind of Melon under the mulberry tree....

四时田园杂兴其一语文词汇注释

During the day在白天; 在白天期间 went out离开,熄灭,发生 plough犁; 耕作,耕地; 北斗七星; 〈英俚〉不及格; 用犁耕田; 开路; 破浪前进; 投 hemp rope麻绳 at night夜间; 在夜里; 夜来 men and women男女;男男女女 do not understand不了解 how to操作方式 cultivate耕作,种植; 教养,栽培; 改善; 交朋友 a kind of<口>…的一种; 几分...

作者介绍

范成大
范成大 范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。.▶

范成大诗词名言

  • 满江红(冬至)

    寒谷春生,熏叶气、玉筒吹谷。新阳后、便占新岁,吉云清穆。休把心情关药裹,但逢节序添诗轴。笑强颜、风物岂非痴,终非俗。 清昼永,佳眠熟。门外事,何时足。且团栾同社,笑歌相属。著意调停云露酿,从头检举梅花曲。纵不能、将醉作生涯,休拘束。

  • 满江红(始生之日,丘宗卿使君携具来为寿,坐中赋词,次韵谢之)

    竹里行厨,来问讯、诸侯宾老。春满座、弹丝未遍,挥毫先了。云避仁风收雨脚,日随和气薰林表。向尊前、来访白髯翁,衰何早。 志千里,功名兆。光万丈,文章耀。洗冰壶胸次,月秋霜晓。应念一堂尘网暗,故将百和香云绕。算赏心、清话古来多,如今少。

  • 满江红(雨后携家游西湖,荷花盛开)

    柳外轻雷,催几阵、雨丝飞急。雷雨过、半川荷气,粉融香浥。弄蕊攀条春一笑,从教水溅罗衣湿。打梁州、箫鼓浪花中,跳鱼立。 山倒影,云千叠。横浩荡,舟如叶。有采菱清些,桃根双楫。忘却天涯漂泊地,尊前不放闲愁入。任碧筒、十丈卷金波,长鲸吸。

  • 满江红

    罨画溪山,行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静,柁楼人语。月色波光看不定,玉虹横卧金鳞舞。算五湖、今夜只扁舟,追千古。 怀往事,渔樵侣。曾共醉,松江渚。算今年依旧,一杯沧浦。宇宙此身元是客,不须怅望家何许。但中秋、时节好溪山,皆吾土。

  • 千秋岁(重到桃花坞)

    北城南埭。玉水方流汇。青樾里,红尘外。万桃春不老,双竹寒相对。回首处,满城明月曾同载。 分散西园盖。消减东阳带。人事改,花源在。神仙虽可学,功行无过醉。新酒好,就船况有鱼堪买。

猜您喜欢的分类: