好文诗网_古诗文大全鉴赏

上邪 英文翻译

作者:佚名

上邪 英文翻译:
Fore Heaven

from Folk Songs Collected in Han Dynasty

Fore Heaven!

How I desire the love of thee,

And make it an eternity.

Unless,

Mountains mashed flat,

Rivers run dry,
Thunders thrust winters,
Snow squalls in summers,

Earth merged with sky,

Leave thee, never shall I!

本页内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,同时感谢原作者为此所作的付出。

分享
返回▲

上邪,
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭。
冬雷震震,
夏雨雪。
天地合,
乃敢与君绝。