好文诗网_古诗文大全鉴赏

鹿鸣宴诗翻译

作者:佚名

鹿鸣[lù míng] 鹿鸣叫。
古代宴群臣嘉宾所用的乐歌。源于《诗·小雅·鹿鸣》。据 清 代学者研究,《鹿鸣》的乐曲至两 汉 、 魏 、 晋 间尚存,后即失传。

周雅[zhōu yǎ] 指《诗经》中的《大雅》和《小雅》。因《诗经》均为 周 诗,故称。
唐 殷璠 《<河岳英灵集>序》:“ 开元 十五年后,声律风骨始备矣,实由主上恶华好朴,去伪从真,使海内词场,翕然尊古;《南风》、《周雅》,称阐今日。” 元 王恽 《飞豹行》:“元戎兹猎似开先,我作《车攻》补《周雅》。”

永嘉[yǒng jiā] [a prefecture in ZheJiang province] 永嘉郡,治所在今浙江永嘉县
展转四明天台,以至 永嘉。-- 宋. 文天祥《指南录后序》。

鄙夫[bǐ fū] [burn;vagrant;a vulgar person]∶人品鄙陋、见识浅薄的人
鱼悬兽槛,鄙夫知之。--《晋书.董京传》[I]∶第一人称的谦称。

寡学[guǎ xué] 学问少。
明 沉德符 《野获编补遗·内阁·致堂胡氏》:“ 孝宗 一日在宫中閲《通鑑纲目》,有 致堂 胡 氏断语,未知其人,因出御札付内阁,问其本末。时 洛阳 刘文靖 诸公在阁,俱茫然失对,遂直陈以谢,比出阁,翻閲故籍始得之,具揭以復,且以寡学引愆,上亦不罪也。”

威凤[wēi fèng] 瑞鸟。旧说凤有威仪,故称。
《关尹子·九药》:“威凤以难见为神,是以圣人以深为根。”《汉书·宣帝纪》:“ 九真 献奇兽, 南郡 获白虎威凤为寳。” 颜师古 注引 晋灼 曰:“凤之有威仪者也,与《尚书》‘凤皇来仪’同意。”《宋书·符瑞志中》:“ 元康 四年, 南郡 获威凤。” 清 方东树 《答叶溥求论古文书》:“家鷄野鶩之蓄,无足爱贵,而威凤寳之。”

翙翙[huì huì] 鸟飞声。
《诗·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翽翽其羽。” 郑玄 笺:“翽翽,羽声也。” 郭沫若 《总路线万岁》诗:“啀啀狂犬吠红日,翽翽鸞凤颂碧天。”
多;众多。
汉 袁康 《越绝书·请籴内传》:“ 申胥 为人臣也,辨其君何必翽翽乎?” 张宗祥 校注:“翽翽,多也……此指 胥 言之多。” 清 钱谦益 《萧公神道碑》:“王多吉士,翽翽雝雝。”

蕤蕤[ruí ruí] 茂盛貌。
宋 叶适 《鹿鸣宴》诗:“朝阳羽翽翽,春梧緑蕤蕤。” 明 宋濂 《蒋季高哀辞》:“有木兮蕤蕤,呜呼将鬯其施兮。”
闲逸貌。
明 宋濂 《寓言》之二:“人过百龄,其速若一日耳。舞而婆娑,行而浩歌,寤而蕤蕤,寐而鱼鱼,以此优游卒岁,不亦安乎?”
轻缓貌。
汤显祖 《紫钗记·折柳阳关》:“你通心纽扣蕤蕤束,连心腰綵柔柔护,惊心的衬褥微微絮。”
下垂貌。
陈子龙 《杂诗》之三:“蕤蕤桐花落,鬱鬱椒条衍。” 清 黄景仁 《春昼曲》:“游丝一缕当空垂,欲落不落花蕤蕤。”

苦节[kǔ jié] 《·节》:“节,亨。苦节,不可贞。” 孔颖达 疏:“节须得中。为节过苦,伤於刻薄。物所不堪,不可復正。故曰‘苦节,不可贞’也。”意谓俭约过甚。后以坚守节操,矢志不渝为“苦节”。
《汉书·苏武传》:“以 武 苦节老臣,令朝朔望,号称祭酒,甚优宠之。” 宋 陆游 《涟漪亭赏梅》诗:“苦节雪中逢 汉 使,高标泽畔见 湘纍 。” 明 孙仁孺 《东郭记·殆不可复》:“想 於陵仲子 真清洁,处尘世甘心苦节。” 鲁迅 《华盖集·“碰壁”之后》:“就如 中国 历来的大多数媳妇儿在苦节的婆婆脚下似的,都决定了暗淡的运命。”

本页内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,同时感谢原作者为此所作的付出。

分享
返回▲


鹿鸣著周雅,取士各惟时。

永嘉近千载,文物盛於期。

贤侯奉明指,荐棘锁秋扉。

希宝难聚识,独鉴防群嗤。

诚云得之慰,重为失者悲。

鄙夫素寡学,已老谩将知。

仰欣多材聚,俯愧只影踦。

晴霜万里肃,威凤正高飞。

朝阳羽翙翙,春梧绿蕤蕤。

新荣忌轻觅,苦节誓终期。