好文诗网_古诗文大全鉴赏

内蒙即景九首翻译

作者:佚名

玲珑 [ líng lóng ] 1.精巧细微 2.灵活敏捷 3.形容玉相撞击的声音。 八面玲珑  娇小玲珑  玲珑剔透  七窍玲珑  小巧玲珑

翩翩 [ piān piān ]
1. [lightly]:运动自如、鸟飞轻疾的样子梁上有双燕,翩翩雄与雌。--唐. 白居易燕诗示刘叟》翩翩舞姿
2. [elegant]:举止洒脱的--多指青年男子翩翩少年翩翩两骑来是谁。--唐. 白居易《卖炭翁
3. [fine]:形容风采、文辞的美好
4.元瑜书记翩翩。-- 三国魏. 曹丕《与吴质书》

飞旋 [ fēi xuán ]
飞舞回旋。《人民文学》1979年第6期:“黑黑的发辫在飞旋,鲜艳的衣裙在飘舞。” 艾青太阳》诗:“从远古的墓茔,从黑暗的年代,从人类死亡之流的那边,震惊沉睡的山脉,若火轮飞旋于山丘之上,太阳向我滚来。”

缤纷 [ bīn fēn ] 繁多而杂乱。

妙笔 [ miào bǐ ]
1.神妙之笔。宋 仲殊减字木兰花》词:“谁将妙笔,写就素縑三百匹?” 元 贡奎 《赠任丹碧炼师》诗:“丹葩碧树光熌烁,妙笔可作诗无声。” 清 李渔 《奈何天·巧怖》:“只消三箇字,把我辈满肚的牢骚,发舒殆尽,就烦妙笔写起来。”
2.指书画或文字的高手。 宋 梅尧臣《观杨之美盘车图》诗:“ 子虔 与 贤 皆妙笔,观玩磨灭穷岁年。” 元 虞集 《题范德机诗后》诗:“玉堂妙笔交游尽,投老 江 南隔死生。”
3.犹佳作。 宋 郭若虚 《图画见闻志·王氏图画》:“卿所进墨蹟并古画,復遍看览,俱是妙笔。”

本页内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,同时感谢原作者为此所作的付出。

分享
返回▲


内蒙即景 一


街排巷比宛如裁,户户窗前花盛开。

双髻儿童争问客:缘何不到我家来?


【注释】:
我不大会写诗。可是,今年夏天,到内蒙去参观访问了数十日,路上不容易写散文,
于是就随时作些小诗,记下所见所闻。严格地说,它们不能算作诗,不过是些文字较比整齐的笔记而已。


内蒙即景 二


街明树媚午风凉,小院无尘路两旁,

方便大娘勤洒扫,玲珑小井室中央。


【注释】:
哲里木盟的大林公社是一面卫生红旗,街道干净,人家干净,常常有人从各处来参观学习。
儿童们总愿意客人到自己家来访问,否则有些失望。人家里真干净,最突出的是堂屋里往往有一眼小井,
为是用水方便。井上护以小木栏。打这么一眼小井只用四十多圆钱。


内蒙即景 三


歌声呼应帕低昂,老少翩翩午兴长,

报晓鸡鸣三两遍,村头仍唱好姑娘。


内蒙即景 四


驱鬼当年跳大神,出新"安代"喜推陈,

声声老少歌生产,五色丝巾三代人!


内蒙东部哲盟有一种民间集体舞蹈,名“安代”,载歌载舞引人入胜。从前,
这种舞蹈是为驱疫赶鬼的,作用如跳大神。媳妇或姑娘若闹病,邻居们便群至门前,
唱着问她有什么委屈,唱着安慰她,并劝她加入集体舞。她舞了会儿,心中痛快些,
也许病就好起来。现在,大家不再迷信,可是还非常喜爱这种舞蹈,把驱鬼跳神改
成鼓舞生产,互相以歌挑战应战。每到节日,大家越跳越高兴,便跳到深夜。
每人手执绸帕一条,扬帕顿步,十分好看,往往祖孙三代同舞。


内蒙即景 五


舞帕飞旋锦扇开,万人争看二人台:

霸王鞭响春风起,花雨缤纷燕去来。

二人台是内蒙人民最喜爱的一个剧种。演员舞扇,舞巾,

且舞霸王鞭,都很好看。舞帕飞旋,疾似春燕。


内蒙即景 六


诗人新谱"汉宫秋",马上琵琶泪不流。

壮志和亲青墸衷冢?二千年事说从头!


内蒙即景 七


青山黑水豁胸襟,不作凄凉出塞吟,

妙笔今传千古愿,长城南北一条心!

以上两首是访昭君墓时写给曹禺同志的,因为他正拟写王昭君剧本,

一变前人的看法,化凄楚为欢快。

内蒙即景 八


风卷荒沙暗九天,摇摇土屋浪中船,

孤灯白日昏如夜,已过清明未下田!

内蒙即景 九


塞上红山映碧池,茅亭望断柳丝丝;

临风莫问秋消息,雁不思归花落迟!


是呀,赤峰郊外新辟红山公园,山红水碧,登高远眺,四面新柳成林。

人民公社筑坝开渠,护渠有林,护田有林,沙漠变为良田。谁知道,

将来连大雁亦乐此不复南归矣!载一九六一年十一月《北京文艺》