元代
作者：张可久 5(7人评价)
张可久<山坡羊·闺思 Tune: Sheep on the Slope - A Wife Bored> yún sōng luó jì 云 松 螺 髻，Her chignon lose as cloud, xiāng wēn yuān bèi 香 温 鸳 被，Her lovebirds' quilt with fragrance overflowed, yǎn chūn guī yī jiào shāng chūn shuì 掩 春...
作者：张可久 5(6人评价)
张可久<殿前欢·离思 Tune: Joy before Palace - Longing> yuè lóng shā 月 笼 沙，The sandbar veiled in moonbeams, shí nián xīn shì fù pí pá 十 年 心 事 付 琵 琶。I confide to my lute my tears of ten long years. xiàng sī lǎn kàn wéi huà 相 思 懒...
作者：张可久 5(5人评价)
张可久<清江引·秋怀 Tune: Song of Clear River - Homesickness in Autumn> xī fēng xìn lái jiā wàn lǐ 西 风 信 来 家 万 里，From far-off home, a letter comes in a western breeze, wèn wǒ guī qī wèi 问 我 归 期 未？Asking me when I can be home-bound. ...
作者：张可久 5(4人评价)
张可久<天净沙·鲁卿庵中 Tune: Sunny Sand - Calling on a Hermit> qīng tái gǔ mù xiāo xiāo 青 苔 古 木 萧 萧，Green moss and old trees in deep gloom, cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo 苍 云 秋 水 迢 迢。Pale clouds and far-off water loom, hóng yè...
作者：赵善庆 5(5人评价)
赵善庆<沉醉东风 - 秋日湘阴道 Tune: Intoxicated in East Wind - An Autumn Day on My Way to Xianggin> shān duì miàn lán duī cuì qū 山 对 面 蓝 堆 翠 蛐，, In fact, I see green hills piled up on hills green, cǎo qí yāo lǜ rǎn shā zhōu 草 齐 腰 绿...
作者：赵善庆 4(4人评价)
赵善庆<庆东原·泊罗阳驿 Tune: Blessed East Plain - Moored by the Post> zhēn shēng zhù 砧 声 住，The beetles still, qióng yùn qiē 蛩 韵 切，The crickets trill, jìng liáo liáo mén yǎn qīng qiū yè 静 寥 寥 门 掩 清 秋 夜。Clear autumn sh...
作者：吴弘道 5(5人评价)
出自吴弘道<金字经 Tune: Golden Canon> luò huā fēng fēi qù 落 花 风 飞 去，Fallen petals fly away with the breeze, gù zhī yī jiù xiān 故 枝 依 旧 鲜，But leaves are still fresh on the trees. yuè quē zhōng xū yǒu zài yuán 月 缺 终 须 有...
作者：吴弘道 5(4人评价)
吴弘道<拨不断.闲乐泛浮槎 Tune: Unbroken String - Leisure and Pleasure> fàn fú chá 泛 浮 槎，I pass my life jì shēng yá 寄 生 涯，On floating raft zhǎng jiāng wàn lǐ qiū fēng jià 长 江 万 里 秋 风 驾。Steered by the autumn breeze on the...
作者：薛昂夫 5(9人评价)
薛昂夫<塞鸿秋 Tune: Autumn Swan on Frontier - Frontier> gōng míng wàn lǐ máng rú yàn 功 名 万 里 忙 如 燕，Busy for far-flung fame as swallows in flight, sī wén yī mò wēi rú xiàn 斯 文 一 脉 微 如 线，Culture hangs by a thread, none cares to be...