作者：班婕妤 5(9人评价)
班婕妤<怨歌行 To an Autumn Fan> xīn liè qí wán sù 新 裂 齐 纨 素，Fresh from the weaver's loom, oh silk so white, jiǎo jié rú shuāng xuě 皎 洁 如 霜 雪。You are as clear as frost，as snow as bright. cái zuò hé huān shàn 裁 作 合 欢 扇，...
作者：刘彻 5(11人评价)
刘彻<秋风辞 Song of the Autumn Wind> qiū fēng qǐ xī bái yún fēi 秋 风 起 兮 白 云 飞， The autumn wind rises, oh! And white clouds sail the sky; cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 草 木 黄 落 兮 雁 南 归。Grass and leaves yellow, oh! And w...
作者：张养浩 5(4人评价)
张养浩<水仙子 Tune: Song of Daffodils> zhōng nián cái guò biàn xiū guān 中 年 才 过 便 休 官，I am retired when I've just passed mid-age; hé gòng shén xiān yī yàng kàn 合 共 神 仙 一 样 看。As paradise I look on my hermitage. chū mén lái...
作者：吴西逸 5(4人评价)
吴西逸<天净沙 - 闲题 Tune: Sunny Sand - Written at Leisure> zhǎng jiāng wàn lǐ guī fān 长 江 万 里 归 帆，On thousand-mile-long River pass east-going sails. xī fēng jǐ dù yáng guān 西 风 几 度 阳 关？，How many times at Sunny Pass has blown west ...
作者：吴西逸 5(4人评价)
吴西逸<清江引·秋居Tune: Song of the Clear River - An Autumn Night> bái yàn luàn fēi qiū sì xuě 白 雁 乱 飞 秋 似 雪，White wild geese fly pell-mell like autumn snow; qīng lù shēng liáng yè 清 露 生 凉 夜。In the cool night clear dew-drops grow....
作者：吴西逸 5(4人评价)
吴西逸<寿阳曲 · 四时 Tune: Song of Long-Lived Sun > yíng xīn shì 萦 心 事，Grief heavy on my heart rě hèn cí 惹 恨 词，Can't be written in word. gèng nà kān dòng rén qiū sī 更 那 堪 动 人 秋 思。What can I do to keep autumn apart? huà...
作者：张可久 5(5人评价)
张可久<清江引·秋怀 Tune: Song of Clear River - Homesickness in Autumn> xī fēng xìn lái jiā wàn lǐ 西 风 信 来 家 万 里，From far-off home, a letter comes in a western breeze, wèn wǒ guī qī wèi 问 我 归 期 未？Asking me when I can be home-bound. ...
作者：张可久 5(4人评价)
张可久<天净沙·鲁卿庵中 Tune: Sunny Sand - Calling on a Hermit> qīng tái gǔ mù xiāo xiāo 青 苔 古 木 萧 萧，Green moss and old trees in deep gloom, cāng yún qiū shuǐ tiáo tiáo 苍 云 秋 水 迢 迢。Pale clouds and far-off water loom, hóng yè...
作者：赵善庆 5(5人评价)
赵善庆<沉醉东风 - 秋日湘阴道 Tune: Intoxicated in East Wind - An Autumn Day on My Way to Xianggin> shān duì miàn lán duī cuì qū 山 对 面 蓝 堆 翠 蛐，, In fact, I see green hills piled up on hills green, cǎo qí yāo lǜ rǎn shā zhōu 草 齐 腰 绿...