元代
作者：周文质 5(5人评价)
周文质<叨叨令 Tune: Chattering Song - Grief in Autumn> dīng dīng dāng dāng tiě mǎ ér qǐ liú dīng láng nào 叮 叮 当 当 铁 马 儿 乞 留 玎 琅 闹，The iron bell on bell on the eave rings pellmell; jiū jiū jī jī cù zhī ér yī róu yī rán jiào 啾...
作者：马致远 5(4人评价)
马致远<四块玉·叹世 Tune: Four Pieces of Jade - O World> liǎng bìn pó 两 鬓 皤，Grey turns my hair zhōng nián guò 中 年 过，Past middle age. tú shèn qū qū kǔ zhāng luó 图 甚 区 区 苦 张 罗？Why should I be busy about worldly affair? ré...
作者：马致远 5(5人评价)
马致远<十二月过尧民歌·别情 Tune: From A Year's End to Folklore - Parting Grief> zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn 自 别 后 遥 山 隐 隐，Since we parted,far-flung hills disappear with you. gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín 更 那 堪 远 水 粼 粼。How...
作者：关汉卿 5(7人评价)
关汉卿<大德歌 Tune: Song of Great Virtue> (1) xiè jiā cūn 谢 家 村，In the Fair's Village lingering, shǎng fāng chūn 赏 芳 春，I seek the beauty of last spring. yí guài tā táo huā lěng xiào rén 疑 怪 他 桃 花 冷 笑 人。I wonder if the...
作者：卢摯 5(5人评价)
卢摯<沉醉东风·秋景 Tune: Intoxicated in East Wind - Autumn> guà jué bì sōng kū dǎo yǐ 挂 绝 壁 松 枯 倒 倚，The frowning cliff thrusts out a bending ancient pine; luò cán xiá gū wù qí fēi 落 残 霞 孤 鹜 齐 飞。With lonely swan fly rainbow cl...
作者：盍西村 5(5人评价)
盍西村<小桃红_临川八景东 Tune: Red Peach Blossoms - Mid-Spring> xìng huā kāi hòu bú céng qíng 杏 花 开 候 不 曾 晴，Since apricots bloomed, the weather drear bài jìn yóu rén xìng 败 尽 游 人 兴。Has disappointed the sightseer. hóng xuě fē...
作者：王冕 5(7人评价)
出自王冕<应教题梅 On Mume Blossoms> cì cì běi fēng chuī dǎo rén 刺刺北风吹倒人，When the violent northern wind blows, man would fall; qián kūn wú chù bú shā chén 乾坤无处不沙尘。There is no place on earth but overspread with sand. hú ér...
作者：郝经 5(5人评价)
出自元代诗人郝经<落花 Fallen Flowers> cǎi yún hóng yǔ àn zhǎng mén 彩云红雨暗长门，As rainbow clouds o'er darkened door, red petals shower; fěi cuì zhī yú è lǜ hén 翡翠枝余萼绿痕。On jadeite branch is left the trace of fallen flower. tá...
