作者：商挺 5(4人评价)
出自商挺<潘妃曲 Tune: Song of Princess Pan> dài yuè pī xīng dān jīng pà 带 月 披 星 担 惊 怕，Shivering with fright jiǔ lì shā chuāng xià 久 立 纱 窗 下，In moonlight and starlight, děng hòu tā 等 候 他。I stand long by the window dim,...
作者：盍西村 5(3人评价)
出自盍西村<小桃红·江岸水灯 Tune: Red Peach Blossoms - Lantern Lights on the River> wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo 万 家 灯 火 闹 春 桥，Thousands of lanterns tun riot on vernal shore, shí lǐ guāng xiàng zhào 十 里 光 相 照。Light overspreads...
作者：盍西村 5(6人评价)
盍西村<小桃红·客船夜期 Tune: Red Peach Blossoms - River Bay at Dusk> lǜ yún rǎn rǎn suǒ qīng wān 绿 云 冉 冉 锁 清 湾，The clear bay is locked in clouds green-dyed; xiāng chè dōng xī àn 香 彻 东 西 岸。Fragrance spreads to east and west rivers...
作者：盍西村 5(5人评价)
盍西村<小桃红_临川八景东 Tune: Red Peach Blossoms - Mid-Spring> xìng huā kāi hòu bú céng qíng 杏 花 开 候 不 曾 晴，Since apricots bloomed, the weather drear bài jìn yóu rén xìng 败 尽 游 人 兴。Has disappointed the sightseer. hóng xuě fē...
作者：王和卿 5(1人评价)
出自王和卿<醉中天·咏大蝴蝶 Tune: A Drinker's Sky - Song of a Huge Butterfly> dàn pò zhuāng zhōu mèng 弹 破 庄 周 梦，Breaking a philosopher's dream, liǎng chì jià dōng fēng 两 翅 驾 东 风，He flaps his wings and rides on the east wind in flight....
作者：汤显祖 5(5人评价)
汤显祖<皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 The Peony Pavilion (Excerpt)> yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn 原 来 姹 紫 嫣 红 开 遍，A riot of deep purple and bright red. sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán 似 这 般 都 付 与 断 井 颓 垣。...
作者：谭嗣同 5(5人评价)
谭嗣同<晨登衡岳祝融峰 At Dawn Atop the Highest Peak of the Southern Mountain> shēn gāo shū bú jiào 身 高 殊 不 觉，Atop the peak I feel not high; sì gù nǎi wú fēng 四 顾 乃 无 峰。Looking around, I find no crest. dàn yǒu fú yún dù 但 有 浮...
作者：郑珍 5(3人评价)
郑珍<自沾益出宣威入东川 On Journey in Yunnan> shān yá gèng sì jū yá kǔ 山 衙 更 似 居 衙 苦，It is as hard on journey as in office room; chóu shì kān dāng yì shì zhēng 愁 事 堪 当 异 事 征。What I see fills my heart with wonder as with glo...
作者：江世铨 5(1人评价)
出自蒋士铨<题画 Written on a Picture> bú xiě qíng shān xiě yǔ shān 不 写 晴 山 写 雨 山，I'd paint hills not on sunny but on rainy days; sì hē míng jìng zhào yān huán 似 呵 明 镜 照 烟 鬟。A beauty would in moistened mirror fix her gaze. ré...
