作者:闲云 春思 翻译:春风多么会忙忙碌碌啊!它同花儿生活在一起,能使花儿开放;同枊树在一起,就使柳树早早发青。春风多么会忙忙碌碌啊!它同花儿生活在一起,能使花儿开放;同枊树在一起,就使柳树早早发青。多可:多么能够的意思。忙生:忙的样子。...
作者:佚名 Spring Breeze By FANG Yue Tr. East Sea Fairy O,spring breeze, how you are full of activity! You blow the buds to bloom and the willows to green, Hold mud with swallows and with bees make honey Send the rainy clouds away and bring Sunshine sheen....
作者:田园新人 春思赏析:首句用“太忙生”总括全诗,接下来便饱蘸笔墨,极力描摹春风的行踪,用“共”、“与”、“才”、“又”等词汇,将“花”、“柳”、“燕”、“蜂”同“小雨”、“初晴”等天气变化巧妙地连接起来,突出渲染了一个“忙”字,使得诗句平中寓奇,格调清新。全诗既暗示了春风使万物复苏的意义,又使人联想到世间万物在大好春光里无比活跃的情景。读罢不仅使人的性情得到陶冶,同时也会获得美的享受。...