作者:佚名 咏白海棠·半卷湘帘半掩门 翻译及注释: 1、湘帘:湘竹制成的门帘。这句是说看花的人,“半卷”、“半掩”与末联的娇羞倦态相呼应。 2、“碾冰”句:因花的高洁白净而想象到栽培它的也不该是一般的泥土和瓦盆,所以用冰清玉洁来侧面烘染。 3、“偷来”二句:意即白净如同梨花,风韵可比梅花。但说得巧妙别致。宋代卢梅坡《雪梅》诗:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”又曹雪芹之祖曹寅有“轻含豆蔻三分露,微漏莲花一...
作者:佚名 《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》赏析: 《咏白海棠·半卷湘帘半掩门》是一代文豪、清代文学家曹雪芹的七言律诗,见于《红楼梦》第三十七回。这首诗是《红楼梦》中林黛玉所作。林黛玉的诗中“碾冰为土”一语,评者多欣赏它设想的奇特,若看作是对薛宝钗讥语的反击则锋芒毕露。以缟素喻花,实际上暗示她的夭亡,而丧服由仙女缝制,可能是因为她本是“绛珠仙草”。此外像“秋闺怨女拭啼痕”之类句子,脂砚斋评语已点出“不脱落...