作者:佚名 题《金陵十二钗》一绝 翻译: 全书写的都是荒唐的言辞, 却浸透着我辛酸的眼泪! 都说作者太迷恋儿女痴情, 可又有谁能真正理解书中的意味? 注释:①荒唐:谓说话浮夸、不实际,或者谓行为放荡为荒唐。《庄子·天下》:“谬悠之说,荒唐之言,无端崖之词,时恣而不,不以觭见之也。”此处指浮夸不实际。 ②辛酸:辣味和酸味。比喻悲痛苦楚。《文选·魏·阮籍·咏怀》诗:“感概怀辛酸,怨毒常苦多。” ③痴:即不聪明...
作者:佚名 题《金陵十二钗》一绝 赏析: 空空道人把《石头记》从头到尾抄诗录下来后,并将《石头记》改为了《情僧录》。东鲁孔梅溪题曰《风月宝鉴》。后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录。分出章回,又题曰《金陵十二钗》。并题了该诗。 从该诗中看,“荒唐”不仅指作者在书中引出了“炼石补天”、“青埂峰”等荒唐故事,而且也指全书描写的当时社会的腐朽、残酷、互相倾轧以至走向灭亡的道路。当时的儒生也认为...