“但有浮云度，时时一荡胸”
朝代：元朝
作者：谭嗣同
谭嗣同<晨登衡岳祝融峰 At Dawn Atop the Highest Peak of the Southern Mountain>
shēn gāo shū bú jiào
身 高 殊 不 觉，Atop the peak I feel not high;
sì gù nǎi wú fēng
四 顾 乃 无 峰。Looking around, I find no crest.
dàn yǒu fú yún dù
但 有 浮 云 度，I only see clouds floating by
shí shí yī dàng xiōng
时 时 一 荡 胸。Now and then purify my breast.
dì chén xīng jìn méi
地 沉 星 尽 没，Beyond dark earth stars sink awake;
tiān yuè rì chū róng
天 跃 日 初 熔。The sun leaps up like molten gold.
bàn sháo dòng tíng shuǐ
半 勺 洞 庭 水，From half the spoon of Dongting Lake
qiū hán yù qǐ lóng
秋 寒 欲 起 龙。Dragon would rise in autumn cold.
注释
不觉 [ bù jué ] 1.没有发觉，没有感觉到。2.想不到，无意之间。3.不禁，不由得。
四顾 [ sì gù ]向四周看：～无人。茫然～。
浮云 [ fú yún ]飘浮的云彩：～蔽日。
荡胸 [ dàng xiōng ] 1.心胸摇荡；2.震荡的胸部。
起龙 [ qǐ lóng ] 1.开始奏笙。龙，指乐器龙笙。2.谓使龙腾起而行雨。3.旧建筑物多附丽以龙形装饰，称“起龙”。
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。.▶