“巧妇难为无米之炊”

朝代：宋朝

作者：陆游

 

qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

  巧妇难为无米之炊

古：仄仄通通平仄平平 ◆炊【上平四支】

今：仄仄通通平仄平平 ◆炊【五微,ei,ui(uei)】

出自:宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’

【释义】:即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。

巧妇 [qiǎo fù]聪明能干的妇女。

难为 [nán wéi] 难以做成,使人为难。

无米之炊  [wú mǐ zhī chuī]比喻做事缺少必要的条件，再能干的人也很难做成。炊（chuī）：做饭。


巧妇难为无米之炊问答：


巧妇难为无米之炊的近义词
巧妇难为无米之炊_无米难为炊:即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。


巧妇难为无米之炊，体现了什么哲学道理?
1、应该是物质与意识的关系原理：主要是物质对意识的决定作用 2、理由是：米是想法实施的物质基础，即便是多么好的愿意，多么高的技术，如果没有米也是徒然


巧妇难为无米之炊句例:

中英句例:

“巧妇难为无米之炊”，优秀的视觉素养教育资源直接影响着视觉素养教育进程的顺利进行。
In the visual literacy education process, it is important that how to set training objective, select teaching methods and use the resources. 


后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。
Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma. 


巧妇难为无米之炊，没有水果我无法做出果汁。
Like a writer without a pen, I have no fruit to make juice. 


县级市公共图书馆相对于大城市公共图书馆来说， 可以称得上是“弱势群体”，它们由于经费不足、人才匮乏等原因， 经常处于“巧妇难为无米之炊”的境地。
Comparing with large city public libraries , the county public library is weak and small , it is difficult to develop for a great shortage of outlay and talented people . 


莫理：该死！我现在是巧妇难为无米之炊了。
Morley: Darn! Guess I'm up the creek without a paddle now. 


巧妇难为无米之炊啊，没人来咱能有啥招儿。
The Qiao Fu is tough is one impossible mission, the nobody comes us to have what recruit son. 


汉语句例:


这道题缺少一个已知条件,我也是巧妇难为无米之炊。

虽然大家有热情,但是“巧妇难为无米之炊”,没有原料,只能停工。

巧妇难为无米之炊,没有材料,怎么开工呢?

生活是创作的基础,缺乏生活基础,任何有艺术技巧的人只能是“巧妇难为无米之炊”,是写不出好作品来的。

写作技巧再高明，若没有材料，也写不出好作品来，这正像巧妇难为无米之炊一样。
本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76780

精彩推荐

陆游的古诗大全

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。.▶