“唯才是举,吾得而用之”

朝代：魏晋

作者：曹操

 

wéi cái shì jǔ,wú dé ér yòng zhī

  唯才是举，吾得而用之

古：通平仄仄 平仄平仄平 ◆之【上平四支】
今：通平仄仄 平通平仄平 ◆之【十三支,(-i)(零韵母)】

出自:出自魏晋曹操《求贤令》：“二三子其佐我仄陋，唯才是举，吾得而用之。”


【唯才是举,吾得而用之释义】:

三国时期，曹操讲求“唯才是举”，哪怕“负污辱之名，见笑之行，或不仁不孝而有治国用兵之术”的人才，“其各举所知，勿有所遗”的网罗，即使在当今社会里，有如此识见和气度的领导，也不多见。当时，在许都，可以设想，是一个多么人才济济的兴旺局面。就以文学来说，我们所讲的建安时期文学的繁荣景象，大部分作家都在曹氏父子周围。至于那些政治上、军事上的谋士，则更是曹营中的骨干力量。

【唯才是举,吾得而用之问答】

明杨仄陋,唯才是举的意思是什么?
答：发现那些地位低下而被埋没的人才，只要有才能就推荐出来 出自 求贤令① 自古受命②及中兴之君，曷尝③不得贤人君子与之共治天下者乎？及其得贤也，曾不出闾巷④，岂幸相遇哉？上之人求取之耳⑤。今天下尚未定，此特求贤之急时也。“孟公绰为赵⑥、魏老则优，不可以为滕、薛大夫。”若必廉士而后可用，则齐桓其何以霸世⑦！今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎⑧？又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎⑨？二三子其佐我明扬仄陋⑩，唯才是举，吾得而用之。

【唯才是举,吾得而用之句例】:

英文句例:

两位研究者暗示，这些员工还会比魅力较弱的员工获得不公平的优势，这可能会阻碍唯才是举。
They also may gain an unfair advantage over less charming colleagues, the researchers suggest, which may hinder a meritocracy。 

公司不拘一格，唯才是举，招贤纳士，共创大业，促使公司发展的兴旺发达，这就是公司名称“纳仕达”的本意。
Company eclectic, the only example of recruiting, to create the great cause, to promote development of the company's prosperity, which is the company name "Nashi Da" meant. 

刘邵的人才思想虽受到了曹操“唯才是举”思想的影响，但更注重从名理学的角度探讨人的天赋素质与人德行、才能的关系，并坚持“学习有限论”。
Though he was affected by Cao Cao s "talent-oriented" thought, Liu mainly explores the relations among mans endowed quality, morality and talent from the angle of logician and believes that lea.

人才观：尊重知识，唯才是举。
Talent concept:Respect the knowledge and choose the best talents. 

君主任命的立法人与释法人，唯才是举选拔出来的对法律烂熟于心的职业官员们可以为他全权处理一切事务。
His appointed "law-makers" and "law-interpreters", professional law officers appointed by merits alone and had to know the law by heart, would do everything for him. 

我很庆幸自己大多数时间都工作在唯才是举的环境，但这不是普遍现象。
I’ve been fortunate in working in meritocracies most of my life, but that’s not the norm. 

正常运营时，建筑工地是真正唯才是举的地方。
When run properly, construction sites are true meritocracies. 

汉语句例:

今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎?又得无有盗嫂受金而未遇无知者乎?二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之。

今天下尚未定,此特求贤之急时也……二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之。

今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎?又得无盗嫂受金而未遇无知者乎?二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之。

又得无盗嫂受金而未遇无知者乎?二三子其佐我明扬仄陋,唯才是举,吾得而用之。

【唯才是举,吾得而用之翻译】：

英:recommend talented personnel regardless of his background

德:empfehlen talentiertes Personal unabhängig von seiner Herkunft

韩:최선을 다하면 열을 모르지만, 여름은 길다.

繁:唯才是舉，吾得而用之
本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=76805

精彩推荐

曹操的古诗大全

曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。曹操精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。.▶