好文诗网_古诗文大全鉴赏

【蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明】

(4人评价) 5

朝代:唐朝

作者:杜牧

 

là zhú yǒu xīn hái xī bié ,tì rén chuí lèi dào tiān míng

  蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

古:仄仄仄平平仄仄 仄平平仄仄平平 ◆明【下平八庚】
今:仄平仄平平平平 仄平平仄仄平平 ◆明【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:唐代·杜牧《赠别》

作品原文:

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明

【释义】

意思是案头蜡烛有心它还会依依惜别,你看它替我们流泪直流到天明。

【蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明问答】

蜡烛有心还惜别替人垂泪到天明什么意思?

答:蜡烛想陪你到永远,但却不得不燃烧殆尽,尽管如此,默默付出,也只不过是帮人照明,得不到同等的惜别。把蜡烛拟人化,用蜡烛比喻人,表示伤心程度,垂泪到天明意思是一整个晚上都在伤心。


蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明是什么意思?

答:蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离人流泪直到天明。
“蜡烛”本是有烛芯的,所以说“蜡烛有心”;而在诗人的眼里烛芯却变成了“惜别”之心,把蜡烛拟人化了。在诗人的眼里,它那彻夜流溢的烛泪,就是在为男女主人的离别而伤心了。“替人垂泪到天明”,“替人”二字,使意思更深一层。“到天明”又点出了告别宴饮时间之长,这也是诗人不忍分离的一种表现。
诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。


蜡烛有心还惜别 替人垂泪到天明猜成语?

比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。近义词  移花接木、弄虚作假、偷梁换柱等。反义词 正大光明。


汉语句例:

多情却是总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

与君离别,不知其期,蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。日日相思夜未眠,致使人比黄花瘦,与君离别,如之何勿思!君已走远,曷至哉!

【翻译】

英:The candle still wants to say goodbye, and tears till dawn

韩:촛불 은 마음 을 갖고 이별 을 아쉬워하며, 사람 을 대신하여 천명 까지 눈물 을 흘린다

繁:蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77107


精彩推荐

杜牧的古诗大全

作者介绍

杜牧
杜牧 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。.▶

杜牧诗词名言

  • 琴曲歌辞。别鹤

    分飞共所从,六翮势摧风。声断碧云外,影孤明月中。 青田归路远,月桂旧巢空。矫翼知何处,天涯不可穷。

  • 杂曲歌辞。少年行二首

    官为骏马监,职帅羽林儿。两绶藏不见,落花何处期。 猎敲白玉镫,怒袖紫金鎚.田窦长留醉,苏辛曲护岐。 豪持出塞节,笑别远山眉。捷报云台贺,公卿拜寿卮。 连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。 春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。

  • 感怀诗一首(时沧州用兵)

    高文会隋季,提剑徇天意。扶持万代人,步骤三皇地。 圣云继之神,神仍用文治。德泽酌生灵,沉酣薰骨髓。 旄头骑箕尾,风尘蓟门起。胡兵杀汉兵,尸满咸阳市。 宣皇走豪杰,谈笑开中否。蟠联两河间,烬萌终不弭。 号为精兵处,齐蔡燕赵魏。合环千里疆,争为一家事。 逆子嫁虏孙,西邻聘东里

  • 杜秋娘诗

    京江水清滑,生女白如脂。其间杜秋者,不劳朱粉施。 老濞即山铸,后庭千双眉。秋持玉斝醉,与唱金缕衣。 濞既白首叛,秋亦红泪滋。吴江落日渡,灞岸绿杨垂。 联裾见天子,盼眄独依依。椒壁悬锦幕,镜奁蟠蛟螭。 低鬟认新宠,窈袅复融怡。月上白璧门,桂影凉参差。 金阶露新重,闲捻紫箫吹

  • 郡斋独酌(黄州作)

    前年鬓生雪,今年须带霜。时节序鳞次,古今同雁行。 甘英穷西海,四万到洛阳。东南我所见,北可计幽荒。 中画一万国,角角棋布方。地顽压不穴,天迥老不僵。 屈指百万世,过如霹雳忙。人生落其内,何者为彭殇? 促束自系缚,儒衣宽且长。旗亭雪中过,敢问当垆娘。 我爱李侍中,标标七尺强

猜您喜欢的分类: