【人闲桂花落，夜静春山空】
朝代：唐朝
作者：王维
rén xián guì huā luò ，yè jìng chūn shān kōng
人闲桂花落，夜静春山空
古：平平仄平仄 仄仄平平通 ◆空【上平一东】【上声一董】【去声一送】
今：平平仄平仄 仄仄平平通 ◆空【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
出自:唐代·王维《鸟鸣涧》
作品原文:
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【释义】:
这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意是说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上住的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
【人闲桂花落，夜静春山空问答】
人闲桂花落，夜静春山空。的意思？
答：人闲桂花 落,夜静春山空;皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的溪沟。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。诗的大意说：在寂静没有人声的环境里，桂花自开自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
这诗主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动
衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
人闲桂花落 夜静春山空的意思？
答：人闲桂花 落,夜静春山空; 皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。 鸟鸣涧 （唐）王维 人闲桂花落，①夜静春山空。② 月出惊山鸟，③时鸣春涧中。④ 翻译 寂静的山谷中，人迹罕至，只有春桂在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂
【翻译】：
英:People idle osmanthus fall, the night quiet spring mountain empty
韩:사람은 한가하고 계수나무 꽃은 떨어지고, 밤은 봄의 하늘은 고요하다.
繁:人閑桂花落，夜靜春山空
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77118
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。.▶