【而今七字都变更，柴米油盐酱醋茶】

朝代：清朝

作者：查为仁

 

ér jīn qī zì dōu biàn gèng ，chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

  而今七字都变更，柴米油盐酱醋茶

古：平平仄仄平仄通 通仄通通仄仄平  ◆茶【下平六麻】
今：平平平仄平仄通 通仄平平仄仄平  ◆茶【一麻,a,ia,ua】

出自:清·查为仁《莲坡诗话》

作品原文：

琴棋书画诗酒花，

当年件件不离它。

而今七字都变更，

柴米油盐酱醋茶。

【释义】:

前者是精神生活，后者是物质生活关系：物质生活是精神生活的基础和前提，精神生活能提高物质生活。

【而今七字都变更，柴米油盐酱醋茶问答】

琴棋书画诗酒花 当年件件不离它 而今七字都变更 柴米油盐酱醋茶，这首诗是谁写的？

清代康熙之时，号“莲坡”的举人查为仁著有《莲坡诗话》，其中记载了湖南湘潭人张灿的一首七绝。“书画琴棋诗酒花”本为大雅之事，当年乐在其中，何其风流潇洒，而今好景不再，一切都宣告“颠覆”，变为“柴米油盐酱醋茶”的大俗之物了。但诗中“雅”与“俗”的对照与转换，却写出了现实生活中芸芸众生现实的生存状态，而以“柴米油盐酱醋茶”来对应“书画琴棋诗酒花”，则可见作者的巧思与创新，因多次运用已经钝化的这一俗语兼诗语，在此诗中得到焕发出新的光采，如同山穷水尽，忽然柳暗花明。

生活中“柴米油盐酱醋茶”不可或缺，下列日常生活物质中呈酸性的是（  ） A．食盐 B．面碱 C．食？
A、食盐属于盐，水溶液显中性．
B、面碱是碳酸氢钠的俗称，碳酸氢钠属于盐，水溶液显碱性．
C、食醋中含有醋酸，醋酸属于酸，水溶液显酸性．
D、酱油的pH在7左右，显中性，有些酱油因为发酵时间、发酵程度的不同，而使得酸碱性不同．
故选：C．

【翻译】：

英:Now seven words are changed, daily necessities oil salt sauce vinegar tea

韩:지금의 일곱 글자는 모두 변경되고, 땔나무, 쌀, 기름, 소금, 식초차.

繁:而今七字都變更，柴米油鹽醬醋茶

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77135

精彩推荐

查为仁的古诗大全

查为仁(1695～1749), 清代诗人， 字心谷，号莲坡，又号莲坡居士。天津人。出身书香门第，其父曾建查氏园林别墅水西庄。查为仁于此广置图书金石鼎彝，结纳国内著名文人、学者。与厉鹗合笺《绝妙好词笺》被收入《四库全书》。著有《庶塘未定稿》9卷、《外集》8卷、《莲坡诗话》3卷等。

出身书香门第，其父曾建查氏园林别墅水西庄。查为仁于此广置图书金石鼎彝，结纳国内著名文人、学者杭世骏、江沆、厉鹗等著名文学家、经学家、诗坛领袖等都曾寓居水西庄，或吟诗作赋，或挥毫书画，或埋头经史，或著书立说，或鉴赏金石、书画、图籍，产生了大量诗词、文章、书法、绘画作品，使天津古代文学艺术事业以水西庄为中心进入了极盛时期。其文人之盛，与扬州马氏玲珑山馆、杭州赵氏小山堂南北并称，成为蜚声海内外的文化胜地。

一生仕途坎坷，康熙五十年（1711）举乡试第一，以主试者赵申楼被讦，致获罪下狱，八年后获释。


与厉鹗合笺《绝妙好词笺》被收入《四库全书》。著有《庶塘未定稿》9卷、《外集》8卷、《莲坡诗话》3卷、《赏菊倡和诗》、《花影庵杂记》、《拟乐府补题》、《沽上题襟集》、《昨非斋草》、等。
.▶