【壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血】
朝代：宋朝
作者：岳飞
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu ，xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血
古：仄仄平平平仄仄 仄平仄仄平平仄 ◆血【入声九屑】
今：仄仄平平平仄仄 仄平仄仄平平仄 ◆血【三皆,ie,üe】
出自:岳飞《满江红》
作品原文：
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。 (凭“栏”处，一作“阑”)
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
驾长车踏破，贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【释义】:
壮士们打仗饿了就吃匈奴的肉，谈笑渴了就饮匈奴的血。
【壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血问答】
壮志饥餐胡虏肉 笑谈渴饮匈奴血 是什么意思?
答：岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。前四字，即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙，表明这是不共戴天的深仇大恨。壮士们大口吃着胡人的肉，一边谈笑一边喝着胡人的血酒。意思是打败了胡人。
“壮士饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。”岳飞这句诗中的“匈奴”指的是：
A、匈奴贵族 B、女真贵族 C、秦桧 D、党项贵族 原因！！！
答：B.岳飞所属的时代是南宋，当时侵略南宋的正是金国，而金国属于女真族的 党项贵族建立的是西夏，匈奴则是在汉朝时称雄中原以北的一个强大的游牧民族
汉语句例:
幸福是“零落成泥碾作尘，只有香如故”的圣洁。幸福是“壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”的豪壮。幸福是“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的胸怀。幸福是“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的气节。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头收拾旧山河，朝天阙。
【翻译】：
英:Top hunger food hu lu meat, laugh drink xiongnu blood thirst
韩:장대한 뜻 은 허기 로 호로 의 고기 를 먹고, 우스갯소리 는 흉노피 를 마신다
繁:壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77217
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。.▶