【当年万里觅封侯，匹马戍梁州】
朝代：宋朝
作者：陆游
dāng nián wàn lǐ mì fēng hóu ，pǐ mǎ shù liáng zhōu
当年万里觅封侯，匹马戍梁州
古：通平仄仄仄通平 仄仄仄平平 ◆州【下平十一尤】
今：通平仄仄仄平通 仄仄仄平平 ◆州【七尤,ou,iu(iou)】
出自:陆游《诉衷情》
作品原文：
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。
关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋。泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲。
【释义】
表达了作者陆游以抗金复国为己任，无奈请缨无路，屡遭贬黜，晚年退居山阴，有志难申。“壮士凄凉闲处老，名花零落雨中看。”历史的秋意，时代的风雨，英雄的本色，艰难的现实，共同酿成了！这一首悲壮沉郁的《诉衷情》。作这首词时，词人已年近七十
【当年万里觅封侯，匹马戍梁州问答】
“当年万里觅封侯，匹马戍梁州”赏析？
答：当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。 胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。 中心：主要表达的是作者爱国之情，报国之志。反映陆游壮志难酬，悲愤和感慨。 回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦醒后不知它在何处？唯有自己在军中穿过的貂皮裘衣，已积满灰尘变得又暗又旧。 《诉衷情·当年万里觅封侯》作者为陆游，描写了诗人一生中最值得怀念的一段岁月。他晚年被弹劾罢官后，退隐山阴故居，还常常在风雪之夜，孤灯之下，回首往事，梦游梁州，写下了一系列爱国诗词。这是其中的一篇。 此阕苍凉悲壮，通过今昔对比，抒发壮志未酬，岁月虚度，英雄无用武之地的悲愤不平之情。上片叙事，下片抒情，生动地反映了一位爱国志士的坎坷经历和不幸遭遇。 敌兵还未消灭，自己的双鬓却早已白如秋霜，只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生，心始终在前线抗敌，人却老死在家乡！
当年万里觅封侯 匹马戍梁州塑造了怎样的人物形象？
答：当年万里觅封侯 匹马戍梁州塑造了壮志凌云,奔赴抗敌的勇士形象。
当年万里觅封侯 匹马戍梁州运用什么表现手法？
答：在一些诗歌中，诗人往往采用今昔、他我、物我对照的方式，来抒发自己或他人情感
如：陆游《诉衷情》：“当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处，尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧州！”此诗共分两阕，下阕照应上阕。“心在天山”与“当年”句相应；“身老苍州”与“关河梦”句相应，目的在于构成对照，抒发了词人心酸遗恨的苍凉心情。
【翻译】：
英:In those years thousands of miles to find a hou, a horse shu liangzhou
韩:그 해 만 리 에서 봉후 를 찾고, 말 이 양주 를 수비하였다
繁:當年萬裏覓封侯，匹馬戍梁州
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77248
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。.▶