识尽千千万万人，终不似、伊家好

朝代：宋朝

作者：施酒监

 

shí jìn qiān qiān wàn wàn rén ，zhōng bú sì 、yī jiā hǎo

  识尽千千万万人，终不似、伊家好
  
古：仄仄平平仄仄平 平通仄 平平仄 ◆好【上声十九皓】【去声二十号】
今：通仄平平仄仄平 平通仄 平平仄 ◆好【六豪,ao,iao】

出自:施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》

【释义】

我看遍这世间的千万人，没有一个人，像你对我这般好。这是诀别前的倾诉，也是无奈的分离。

【识尽千千万万人，终不似、伊家好问答】

相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。这段话出至哪里的?

相逢情便深，恨不相逢早。

识尽千千万万人，终不似、伊家好。

别你登长道，转更添烦恼。

楼外朱楼独倚栏，满目围芳草。

于是，乐婉答以本词。

这是情侣临别之际互相赠称之词。体味词情，则此一别，似乎不仅是远别，而且可能是诀别。显然不同于寻常别离之作。明梅鼎祚《青泥莲花记》（卷十二）、赵世杰《古今女史》（卷十二）、清周铭《林下词选》（卷五）及徐 《词苑丛谈》（卷七）等书，也都著录了此词，可见历来受到人们的注意。

赠、答皆用《卜算子》调。上下片两结句（赠词下结除外），较通常句式增加了一个字，化五言为六言句，于第三字顿，遂使这个词调一气流转的声情，增添了顿宕波峭之致。

乐婉此词直抒胸臆，明白如话，正是以我手写我心，也许，干脆就是直接唱出口的。

“相思似海深，旧事如天远。”临别之前，却从别后况味说起，起句便奇。灵心善感的女词人早已充分预感到，一别之后，痛苦的相思将如沧海一样深而无际，美好的往事则将象云一样杳不可即。唯其善感如此，便不能不紧紧把握住这将别而未别的时刻不放。“泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。”流尽了千千万万行的泪，留不住从此远逝的你，反使我、愁肠寸断！上一句势若江河，一泻无馀，下二句一断一续，正如哽咽。诀别的时刻最终还是来临了。女词人既道尽别后的痛苦，临别的伤心，似乎已无可再言。殊不知，下片是奇外出奇，奇之又奇。

“要见无因见，拚了终难拚。”要重见，无法重见。与其仍抱无指望的爱，真不如死了这条心。可是，真要死了这条心又哪能死得了！人生到此，道路已断，直是绝望矣。“若是前生未有缘，待重结、来生愿。”有情人而成不了眷属，莫非果真是前生无缘？果真是前生无缘，则今生休矣。可是，今生虽休，更有来生，待我俩来生来世再结为夫妻吧！绝望之中，发一大愿，生出一线希望。此一线希望，真是希望耶？抑直是绝望耶？诚难分辨。唯此一大愿，竟长留天壤。

【翻译】

英:Know thousands of millions of people, the end is not as good as Iraq

繁:識盡千千萬萬人，終不似、伊家好

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77360

精彩推荐

施酒监的古诗大全

施酒监，宋朝词人，代表作《全宋词》 代表作卷155.【卜算子】（赠乐婉，杭妓） 书名:《全宋词》 作者:施酒监 相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。 别你登 长道，转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。.▶