好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

时有落花至,远闻流水香。

(1人评价) 5

朝代:唐朝

作者:刘昚虚

 

shí yǒu luò huā zhì ,yuǎn wén liú shuǐ xiāng。
  时有落花至,远闻流水香。
古:平仄仄平仄 仄通平仄平◆香【下平七阳】
今:平仄仄平仄 仄平平仄平◆香【十唐,ang,iang,uang】
出自:唐代.刘昚虚《阙题》
时有落花至,远闻流水香。

【原文】
道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
 
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
【释义】
闲门向山路,深柳读书堂。幽映每白日,清辉照衣裳。这几句反映了作者追求远离世俗,亲近自然,读书养性的情怀。
【问答】
时有落花至,远随流水香。是什么意思?
答:意思:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。 出处:唐代诗人刘眘虚的《阙题》。 
译文:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
如何赏析“时有落花至,远随流水香”?
这首诗句句写景,画意诗情,佳句盈篇,可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”,是说通向别墅的路是从白云尽处开始的,可见这里地势相当高峻。这样开头,便已藏过前面爬山一大段文字,省掉了许多拖沓。同时,它暗示诗人已是走在通向别墅的路上,离别墅并不太远了。
三、四两句紧接上文,细写青溪和春色,透露了诗人自己的喜悦之情。
“时有落花至,远随流水香”这二句,要特别注意“至”字和“随”字。它们赋予落花以人的动作,又暗示诗人也正在行动之中,从中可以体味出诗人遥想青溪上游一片繁花似锦的神情。此时,水面上漂浮着花瓣,流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来,又随着流水远远而去,诗人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自适,丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。他沿着青溪远远地走了一段路,还是不时地看到落花飘洒在青溪中,于是不期而然地感觉到流水也是香的了。
总括上面四句:开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流,往下就用细笔来特写青溪,仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前,让我们也看得清清楚楚,甚至还可以闻到花香水香。
一路行走,一路观赏,别墅终于出现在眼前。抬头一看,“闲门向山路”。这里是没有多少人来打扰的,所以门也成了“闲门”。主人分明爱好观山,所以门又向山路而设。
进门一看,院子里种了许多柳树,长条飘拂,主人的读书堂就深藏在柳影之中。原来这位主人是在山中专心致志研究学问的。
写到这里,诗人从登山到进门的一路经历,都曲曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头,并没有叙述经过,仅仅给你以几种不同的变化着的形象。
结末两句,诗人仍然只就别墅的光景来描写。“幽映每白日,清辉照衣裳。”这里的“每”作“虽然”讲。因为山深林密,所以虽然在白天里,也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那环境的安谧,气候的舒适,真是专志读书的最好地方了。诗到这里,戛然而止,给读者留下了思索余地,更增加了诗的韵味。
全诗都用景语织成,没有一句直接抒情,然而情韵盈然,意境幽美。王国维说过:“一切景语,皆情语也。”(《人间词话》删稿)诗人巧妙地运用景语,不但写出风景,给风景抹上感情色彩,而且又藏有人物,人物的行动、神态、感情、心理活动乃至身份、地位等等,给读者带来了直觉的美感和形象之外的趣味。因而这首诗余韵萦绕,有一种异乎寻常的艺术魅力。
【注释】
⑴阙题:“阙”通缺,即缺题。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“阙题”为名。
⑵道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。
⑶春:春意,即诗中所说的花柳。
⑷闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。
⑸深柳:即茂密的柳树。
⑹幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。
【翻译】
英:Have fallen flowers to, far smell the fragrance of running water78
韩:때 에 따라 꽃 이 떨 어 지고, 멀리 서 물의 향 기 를 듣는다.
繁:時有落花至,遠聞流水香。
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77405


精彩推荐

刘昚虚的古诗大全

作者介绍

刘昚虚
{$view->author} 刘昚虚字全乙,亦字挺卿,号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年(公元714年)。20岁中进士,22岁参加吏部宏词科考试,得中,初授左春坊司经局校书郎,为皇太子校勘经史;旋转崇文馆校书郎,为皇亲国戚的子侄们校勘典籍,均为从九品的小吏。.▶

刘昚虚诗词名言

  • 时有落花至,远闻流水香。

    shí yǒu luò huā zhì ,yuǎn wén liú shuǐ xiāng。   时有落花至,远闻流水香。 古:平仄仄平仄 仄通平仄平◆香【下平七阳】 今:平仄仄平仄 仄平平仄平◆香【十唐,ang,iang,uang】 出自:唐代.刘昚虚《阙题》

  • 归梦如春水,悠悠绕故乡。 驻马渡江处,望乡待归舟。

  • 茙葵花歌(一作岑参诗)

    昨日一花开,今日一花开;今日花正好,昨日花已老。 人生不得长少年,莫惜床头酤酒钱;请君有钱向酒家, 君不见茙葵花。

  • 赠乔琳(一作张谓诗)

    去年上策不见收,今年寄食仍淹留。羡君有酒能共醉, 羡君无钱能不忧。如今五侯不待客,羡君不问五侯宅。 如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。丈夫会应有知己, 世上悠悠何足论。

  • 积雪为小山

    飞雪伴春还,春庭晓自闲。虚心应任道,遇赏遂成山。 峰小形全秀,岩虚势莫攀。以幽能皎洁,谓近可循环。 孤影临冰镜,寒光对玉颜。不随迟日尽,留顾岁华间。

猜您喜欢的分类: