作者：汤显祖 5(5人评价)
汤显祖<皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍 The Peony Pavilion (Excerpt)> yuán lái chà zǐ yān hóng kāi biàn 原 来 姹 紫 嫣 红 开 遍，A riot of deep purple and bright red. sì zhè bān dōu fù yǔ duàn jǐng tuí yuán 似 这 般 都 付 与 断 井 颓 垣。...
作者：谭嗣同 5(5人评价)
谭嗣同<晨登衡岳祝融峰 At Dawn Atop the Highest Peak of the Southern Mountain> shēn gāo shū bú jiào 身 高 殊 不 觉，Atop the peak I feel not high; sì gù nǎi wú fēng 四 顾 乃 无 峰。Looking around, I find no crest. dàn yǒu fú yún dù 但 有 浮...
作者：敦敏 5(4人评价)
敦敏<赠曹雪芹 To Cao Xueqin> bì shuǐ qīng shān diǎn jìng xiá 碧 水 青 山 典 径 遐，A long, long winding path leads to green hill and rill; xuē luó mén xiàng zú yān xiá 薛 萝 门 巷 足 烟 霞。Ivy leaves and rainbow clouds veil your cottage still. ...
作者：江世铨 5(1人评价)
出自蒋士铨<题画 Written on a Picture> bú xiě qíng shān xiě yǔ shān 不 写 晴 山 写 雨 山，I'd paint hills not on sunny but on rainy days; sì hē míng jìng zhào yān huán 似 呵 明 镜 照 烟 鬟。A beauty would in moistened mirror fix her gaze. ré...
作者：屈大均 5(4人评价)
出自屈大均<花前 Before the Flowers> huā qián xiǎo lì yǐng pái huái 花 前 小 立 影 徘 徊，Before the flowers she stands, with her shadow she roves, fēng jiě luó yī bǎi zhě kāi 风 解 罗 衣 百 褶 开。To blow apart her hundred-fold dress the wind ...
作者：赵执信 5(7人评价)
出自赵执信<秋暮吟望 Late Autumn> xiǎo gé gāo qī lǎo yī zhī 小 阁 高 栖 老 一 枝，I perch in little bower like an oldened tree; xián yín le bú wéi qiū bēi 闲 吟 了 不 为 秋 悲。I croon at leisure not because autumn grieves me. hán shān c...
作者：叶燮 5(5人评价)
出自叶燮<客发笤溪 On My Native Stream> kè xīn rú shuǐ shuǐ rú chóu 客 心 如 水 水 如 愁，My heart runs faster than the waves like grief wide-spread, róng yì guī zhōu chèn jí liú 容 易 归 舟 趁 疾 流。On rapid current goes my homesick boat ahe...
作者：孔尚任 5(6人评价)
孔尚任<北固山看大江 The Grand River Viewed from the Northern Mountain> gū chéng tiě wèng sì shān wéi 孤 城 铁 瓮 四 山 围，The lonely iron-clad town's girt by mountains high; jué dǐng gāo qiū zuò luò huī 绝 顶 高 秋 坐 落 晖。Viewing autumn ...
作者：吴伟业 5(7人评价)
出自吴伟业<阻雪Stopped by Snow on My Northward Way> guān shān suī shèng lù nán kān 关 山 虽 胜 路 难 堪，Hard is the way along mighty mountains and streams; cái shàng zhēng ān yòu jiě cān 才 上 征 鞍 又 解 骖。I have just mounted my horse and ...
