元代
作者：张可久 5(7人评价)
张可久<山坡羊·闺思 Tune: Sheep on the Slope - A Wife Bored> yún sōng luó jì 云 松 螺 髻，Her chignon lose as cloud, xiāng wēn yuān bèi 香 温 鸳 被，Her lovebirds' quilt with fragrance overflowed, yǎn chūn guī yī jiào shāng chūn shuì 掩 春...
作者：薛昂夫 5(4人评价)
薛昂夫<楚天遥带过清江引 Tune: From Far-Flung Southern Sky to Song of Clear River> chǔ tiān yáo 楚 天 遥(I ) Tune: Far-flung Southern Sky yǒu yì sòng chūn guī 有 意 送 春 归，I have a mind to say farewell to spring, wú jì liú chūn zhù 无 计 留...
作者：乔吉 5(4人评价)
乔吉<清江引 - 有感 Tune: Song of Clear River - Reflection> xiàng sī shòu yīn rén jiān zǔ 相 思 瘦 因 人 间 阻，I grow so lean for I think of you hard, zhī gé qiáng ér zhù 只 隔 墙 儿 住。Though only by a wall we're barred. bǐ jiān hé lù zhū...
作者：乔吉 5(6人评价)
乔吉<清江引·即景 Tune: Song of Clear River - Vernal View> chuí yáng cuì sī qiān wàn lǚ 垂 杨 翠 丝 千 万 缕，Thousands of emerald branches of willows weep rě zhù xián qíng xù 惹 住 闲 情 绪。For they're grieved not to keep hé lèi sòng chū...
作者：马致远 5(4人评价)
马致远<四块玉·叹世 Tune: Four Pieces of Jade - O World> liǎng bìn pó 两 鬓 皤，Grey turns my hair zhōng nián guò 中 年 过，Past middle age. tú shèn qū qū kǔ zhāng luó 图 甚 区 区 苦 张 罗？Why should I be busy about worldly affair? ré...
作者：马致远 5(5人评价)
马致远<十二月过尧民歌·别情 Tune: From A Year's End to Folklore - Parting Grief> zì bié hòu yáo shān yǐn yǐn 自 别 后 遥 山 隐 隐，Since we parted,far-flung hills disappear with you. gèng nà kān yuǎn shuǐ lín lín 更 那 堪 远 水 粼 粼。How...
作者：关汉卿 5(7人评价)
关汉卿<大德歌 Tune: Song of Great Virtue> (1) xiè jiā cūn 谢 家 村，In the Fair's Village lingering, shǎng fāng chūn 赏 芳 春，I seek the beauty of last spring. yí guài tā táo huā lěng xiào rén 疑 怪 他 桃 花 冷 笑 人。I wonder if the...
