作者：张可久 5(6人评价)
张可久<殿前欢·离思 Tune: Joy before Palace - Longing> yuè lóng shā 月 笼 沙，The sandbar veiled in moonbeams, shí nián xīn shì fù pí pá 十 年 心 事 付 琵 琶。I confide to my lute my tears of ten long years. xiàng sī lǎn kàn wéi huà 相 思 懒...
作者：赵善庆 4(4人评价)
赵善庆<庆东原·泊罗阳驿 Tune: Blessed East Plain - Moored by the Post> zhēn shēng zhù 砧 声 住，The beetles still, qióng yùn qiē 蛩 韵 切，The crickets trill, jìng liáo liáo mén yǎn qīng qiū yè 静 寥 寥 门 掩 清 秋 夜。Clear autumn sh...
作者：吴弘道 5(5人评价)
出自吴弘道<金字经 Tune: Golden Canon> luò huā fēng fēi qù 落 花 风 飞 去，Fallen petals fly away with the breeze, gù zhī yī jiù xiān 故 枝 依 旧 鲜，But leaves are still fresh on the trees. yuè quē zhōng xū yǒu zài yuán 月 缺 终 须 有...
作者：贯云石 5(4人评价)
贯云石<落梅风 Tune: Wind of Falling Mume Blossoms> xīn qiū zhì 新 秋 至，When comes the autumn new, rén zhà bié 人 乍 别，We have just parted. shùn zhǎng jiāng shuǐ liú cán yuè 顺 长 江 水 流 残 月。Along the endless river floats the moon b...
作者：贯云石 5(4人评价)
贯云石<清江引·咏梅 Tune: Song of Clear River - The Mune Blossoms> nán zhī yè lái xiān pò ruǐ 南 枝 夜 来 先 破 蕊，The southern branches of mume trees xiè lòu chūn xiāo xī 泄 漏 春 消 息。At night are the first to blow, piān yí xuě yuè j...
作者：阿里西瑛 5(4人评价)
阿里西瑛<殿前欢·懒云窝 Tune:Joy before Palace - My Nest for Tdle Cloud> lǎn yún wō 懒 云 窝，In my Nest for Idle Cloud, xǐng shí shī jiǔ zuì shí gē 醒 时 诗 酒 醉 时 歌。Sober, I drink and write; while drunk, I croon aloud. yáo qín bú lǐ pā...
作者：姚燧 5(6人评价)
姚燧<醉高歌·感怀 Tune:Drinking Song> shí nián shū jiàn zhǎng yù 十 年 书 剑 长 吁，I sigh after ten years with books and sword. yī qǔ pí pá àn xǔ 一 曲 琵 琶 暗 许。The lutist's song is a promise without word. yuè míng jiāng shàng bié pé...
作者：马致远 5(4人评价)
马致远<四块玉 - 浔阳江 Tune: Four Pieces of Jade - On River Xunyang> sòng kè shí 送 客 时，When we two part, qiū jiāng lěng 秋 江 冷，The autumn river is cold. shāng nǚ pí pá duàn cháng shēng 商 女 琵 琶 断 肠 声。The lutist's song would...
作者：关汉卿 5(7人评价)
关汉卿<白鹤子 Tune: Song of White Crane> xiāng fén jīn yā dǐng 香 焚 金 鸭 鼎，Incense in golden censer burned, xián bàng xiǎo hóng lóu 闲 傍 小 红 楼。I stand in red bower unconcerned. yuè zài liǔ shāo tóu 月 在 柳 梢 头，The moon atop...